What, I can't edit old posts? I didn't want to make yet another post for this.
Anyway, decided to look a bit more into this case. What seems to be happening is that the results I got are based on iRO, while rA and Herc want to keep being based only on kRO (according to a few posts on their forums, like this, this, and this). However, I'm not sure if those kRO features in there really are all that correct, seeing how I just checked in-game and at 1 base AGI, I got no ASPD at all after using an awakening potion on my Ranger - which, according to this 4 years old post on the iRO Wiki forums (or more specifically this one, I guess), isn't really how it works anymore there (it was, however, at some point in early Renewal).
But then again, this somewhat outdated build of RagState (couldn't run the most recent one, welp) says that's indeed how it works on kRO (and in fact gives me an even lower ASPD for my current stats, oh god no)
I guess I'll just give up on this. Let Rikter decide on how things should go, hopefully he'll make things a bit less painful since as far as I know this server is going to be a bit custom on some things instead of completely following the officials.
Edited by Randfeon, 23 October 2014 - 12:01 PM.